强行 + 動詞
副詞の 强行 (qiángxíng) は「強引に」「力ずくで」という意味で、抵抗に逆らって、または許可なく行われる動作を表します。動詞の前に置き、強制や腕力によって動作が行われたことを示します。强行 は法律、ニュース、物語の文脈でよく使われます。
他强行打开了那扇锁着的门。
Tā qiángxíng dǎkāi le nà shàn suǒ zhe de mén.
彼は鍵のかかったそのドアを無理やり開けた。
警方强行将嫌疑人带离了现场。
Jǐngfāng qiángxíng jiāng xiányírén dàilí le xiànchǎng.
警察は容疑者を強制的に現場から連れ出した。
不要强行改变别人的想法。
Bú yào qiángxíng gǎibiàn biérén de xiǎngfǎ.
他人の考えを無理に変えようとしてはいけない。