施加 + 目的語 + 在 + 対象
施加 (shījiā)は「課す」「加える」を意味し、誰かが力、圧力、影響、呪文などを人や物に及ぼすときに使います。改まった動詞で、課されるものを表す名詞が後に続くことが多いです。
老板不应该对员工施加太大的压力。
Lǎobǎn bù yīnggāi duì yuángōng shījiā tài dà de yālì.
経営者は従業員に大きすぎるプレッシャーをかけるべきではない。
他试图对我施加影响,但我没有同意。
tā shìtú duì wǒ shījiā yǐngxiǎng, dàn wǒ méiyǒu tóngyì.
彼は私に影響を与えようとしましたが、私は同意しませんでした。
女巫对王子施加了一个可怕的诅咒。
Nǚwū duì wángzǐ shījiā le yí gè kěpà de zǔzhòu.
魔女は王子に恐ろしい呪いをかけた。
老板不应该对员工施加太大的压力。
lǎobǎn bù yīnggāi duì yuángōng shījiā tài dà de yālì.
社長は従業員にあまり大きなプレッシャーをかけるべきではない。
他试图对我施加影响,但我没有同意。
tā shìtú duì wǒ shījiā yǐngxiǎng, dàn wǒ méiyǒu tóngyì.
彼は私に影響を及ぼそうとしたが、私は同意しなかった。
女巫对王子施加了一个可怕的诅咒。
Nǚwū duì wángzǐ shījiāle yí gè kěpà de zǔzhòu.
魔女は王子に恐ろしい呪いをかけた。