中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    派往 (pàiwǎng) で目的地へ「派遣する」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 被 + 派往 + 目的地

    解説

    複合動詞 派往 (pàiwǎng) は、目的地へ「派遣する」「送る」を意味します。派到 と同様に 派 (送る) と方向補語が組み合わさっていますが、往 は目的地に向かう動きを強調します。例えば、被派往空间站 は「宇宙ステーションに派遣された」という意味です。

    例文

    • 公司派往海外的员工越来越多了。

      gōngsī pàiwǎng hǎiwài de yuángōng yuèláiyuè duō le.

      会社が海外に派遣する社員はますます増えています。

    • 他被派往边远地区工作了三年。

      Tā bèi pàiwǎng biānyuǎn dìqū gōngzuò le sān nián.

      彼は辺境の地に派遣されて三年間働いた。

    派往 (pàiwǎng) で目的地へ「派遣する」を表す | 中国語文法