派出 + 目的語
派出 (pàichū) は「派遣する」「送り出す」「配置する」を意味する複合動詞です。派(送る)に方向補語の出(外へ)が組み合わさっています。軍事・組織・あらたまった文脈でよく使われ、例えば派出了马は「馬を派遣した」という意味です。
公司派出了最优秀的团队去处理这件事。
Gōngsī pàichū le zuì yōuxiù de tuánduì qù chǔlǐ zhè jiàn shì.
会社は最も優秀なチームを派遣してこの件に対処させた。
学校派出三名代表参加全国竞赛。
Xuéxiào pàichū sān míng dàibiǎo cānjiā quánguó jìngsài.
学校は三名の代表を派遣して全国大会に参加させる。
将军派出骑兵去侦察敌情。
Jiāngjūn pàichū qíbīng qù zhēnchá díqíng.
将軍は騎兵を派遣して敵情を偵察させた。