主語 + 分散
分散(fēnsàn)は「分散する」「散らばる」「広がる」という意味の動詞です。人や物が中心から離れていく様子を表します。他動詞(何かを散らす)としても、自動詞(自分から散らばる)としても使えます。
下课后,同学们很快就分散了。
xiàkè hòu, tóngxuémen hěn kuài jiù fēnsàn le.
授業が終わると、クラスメートたちはすぐに散っていった。
人群慢慢分散到城市的各个角落。
Rénqún mànman fēnsàn dào chéngshì de gègè jiǎoluò.
人々はゆっくりと街のあちこちに散らばっていった。
老师让大家分散开来,不要挤在一起。
Lǎoshī ràng dàjiā fēnsàn kāilái, búyào jǐ zài yìqǐ.
先生はみんなに、固まらずに散らばるように言った。