中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「破旧(pòjiù)」で「古びた」を表す

    Description & Modification

    構造

    破旧 + 的 + 名詞

    解説

    形容詞の「破旧(pòjiù)」は「古びた」「使い古した」「みすぼらしい」を意味し、古くなって状態が悪いものを表します。年月や使用によって傷んだ建物、物、衣服を説明するのに使われ、「的」と名詞の前によく置かれます。

    例文

    • 那条破旧的小船停在河边好多年了。

      Nà tiáo pòjiù de xiǎo chuán tíng zài hébiān hǎo duō nián le.

      あのぼろぼろの小舟は何年も川辺に停まったままだ。

    • 他穿着一件破旧的外套,在寒风中走着。

      Tā chuānzhe yí jiàn pòjiù de wàitào, zài hánfēng zhōng zǒuzhe.

      彼はぼろぼろの上着を着て、寒風の中を歩いていました。

    • 爷爷不愿意扔掉那些破旧的家具。

      Yéye bú yuànyì rēngdiào nàxiē pòjiù de jiājù.

      祖父はそのぼろぼろの家具を捨てたがらない。

    「破旧(pòjiù)」で「古びた」を表す | 中国語文法