中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「破败 (pòbài)」で荒れ果てた様子を描写する

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    主語 + 破败

    解説

    形容詞の破败 (pòbài) は「荒廃した」「みすぼらしい」「手入れされていない状態の」という意味です。長い年月で大きく劣化した建物、場所、物を描写します。古くて傷み、崩れかけている構造物や環境を特徴づけるときに破败を使います。

    例文

    • 这栋破败的老房子已经没人住了。

      Zhè dòng pòbài de lǎo fángzi yǐjīng méi rén zhù le.

      この荒れ果てた古い家にはもう誰も住んでいない。

    • 村子里有几间破败的小屋,屋顶都塌了。

      cūnzi lǐ yǒu jǐ jiān pòbài de xiǎo wū, wūdǐng dōu tā le.

      村にはいくつかの荒れ果てた小屋があり、屋根はどれも崩れ落ちていました。

    • 我们经过一座破败的寺庙,墙壁上长满了杂草。

      Wǒmen jīngguò yí zuò pòbài de sìmiào, qiángbì shàng zhǎngmǎn le zácǎo.

      私たちは荒れ果てた寺を通り過ぎた。壁には雑草がびっしり生えていた。

    「破败 (pòbài)」で荒れ果てた様子を描写する | 中国語文法