与/和 + 話題 + 相关
「相关」は「関連する」「関係がある」という意味で、話題・主題・物事の間のつながりを述べるときに使われます。修飾する名詞の前や、話題の後ろに置かれて関連性を示すことが多いです。この語は話し言葉でも書き言葉でも一般的で、特に改まった場面や学術的な場面でよく使われます。
这件事跟你的工作相关,你应该了解一下。
Zhè jiàn shì gēn nǐ de gōngzuò xiāngguān, nǐ yīnggāi liǎojiě yíxià.
このことはあなたの仕事に関係があるので、知っておくべきだ。
请把相关资料发给我,我需要准备一下。
Qǐng bǎ xiāngguān zīliào fā gěi wǒ, wǒ xūyào zhǔnbèi yíxià.
関連資料を私に送ってください。準備が必要なので。
这个问题跟昨天讨论的话题没有相关性。
Zhège wèntí gēn zuótiān tǎolùn de huàtí méiyǒu xiāngguānxìng.
この問題は昨日議論した話題とは関連がない。