中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語「无关 (wúguān)」で「無関係」を表す

    Connecting Ideas
    Negation

    構造

    与 + 名詞 + 无关

    解説

    无关 (wúguān) は「無関係な」「関係がない」という意味です。ある事柄や人がある問題と何のつながりもないことを述べるときに使います。改まった場面や法律の文脈でよく見られ、与…无关 (〜とは無関係) という型で具体的な話題を続けることができます。

    例文

    • 这件事与我无关,你去问别人吧。

      Zhè jiàn shì yǔ wǒ wúguān, nǐ qù wèn biérén ba.

      この件は私には関係ない、他の人に聞いてください。

    • 他强调自己与那起事件完全无关。

      Tā qiángdiào zìjǐ yǔ nà qǐ shìjiàn wánquán wúguān.

      彼は自分はその事件とまったく無関係だと強調した。

    • 成绩好坏与运气无关,关键在于平时的努力。

      Chéngjì hǎohuài yǔ yùnqi wúguān, guānjiàn zàiyú píngshí de nǔlì.

      成績の良し悪しは運とは関係なく、大切なのは普段の努力だ。