主語 + 开始 + 摇晃
動詞の摇晃(yáohuàng)は「揺れる」「揺らす」「ぐらつく」という意味です。不安定な前後や左右の動きを表し、物、地面、ふらつく人などに使われます。揺れの始まりを示す开始とよく一緒に使われます。
地震的时候,整栋楼都在剧烈摇晃。
Dìzhèn de shíhou, zhěng dòng lóu dōu zài jùliè yáohuàng.
地震のとき、建物全体が激しく揺れていた。
小船在风浪中不停地摇晃。
Xiǎochuán zài fēnglàng zhōng bù tíng de yáohuàng.
小舟は風と波の中で絶えず揺れている。
他喝多了,走路摇摇晃晃的。
Tā hē duō le, zǒulù yáoyáohuànghuàng de.
彼は飲みすぎて、足元がふらふらしている。