主語 + 飘 + 在 + 場所
飘 (piāo) は「漂う」「ふわふわ流れる」を意味し、空中や水面を軽やかに動くものを表します。空に漂う雲や風に舞う木の葉のような、穏やかで優雅な動きを思わせます。
几片白云在天空中慢慢地飘。
Jǐ piàn báiyún zài tiānkōng zhōng mànmàn de piāo.
いくつかの白い雲が空をゆっくりと漂っている。
秋天到了,落叶在风中飘。
qiūtiān dào le, luòyè zài fēng zhōng piāo.
秋になり、落ち葉が風の中を舞っている。
一股饭菜的香味从厨房飘了过来。
Yī gǔ fàncài de xiāngwèi cóng chúfáng piāo le guòlái.
料理の香りが台所から漂ってきた。