ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「辛苦(xīnkǔ)」で「苦労する」「辛さ」を表す
Actions & Events
Description & Modification
構造
主語 + 辛苦 / 辛苦 + 的 + 名詞
解説
「辛苦(xīnkǔ)」は「苦労する」「辛さ」「骨の折れる」という意味です。動詞としても形容詞としても使え、骨の折れる努力や困難な状況を表します。例えば、「皆辛苦」は「すべて苦労を伴う」という意味で、「你辛苦了」は相手の努力をねぎらう一般的な言い方です。
例文
这几天加班太辛苦了，好好休息一下吧。
Zhè jǐ tiān jiābān tài xīnkǔ le, hǎohāo xiūxi yíxià ba.
ここ数日の残業は大変だったから、ゆっくり休んでね。
种地是非常辛苦的工作。
Zhòngdì shì fēicháng xīnkǔ de gōngzuò.
農作業はとても大変な仕事だ。
谢谢你帮忙搬家，你辛苦了！
Xièxie nǐ bāngmáng bānjiā, nǐ xīnkǔ le!
引っ越しを手伝ってくれてありがとう、お疲れさま!