中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    不得不(bùdébù)で「~せざるを得ない」を表す

    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 不得不 + 動詞

    解説

    不得不(bùdébù)という構文は「~せざるを得ない」「~するしかない」という意味で、状況によってやむを得ず何かをすることを表します。二重否定を使って義務を表し、文字どおりには「しないではいられない」という意味です。例えば、不得不作出让步は「譲歩せざるを得なかった」という意味です。

    例文

    • 下雨了,我不得不取消了户外活动。

      Xià yǔ le, wǒ bùdébù qǔxiāo le hùwài huódòng.

      雨が降ってきたので、屋外活動を中止せざるを得なかった。

    • 他身体不好,不得不提前退休。

      tā shēntǐ bù hǎo, bùdébù tíqián tuìxiū.

      彼は体が悪いので、早期退職せざるを得ませんでした。

    • 为了赶上飞机,她不得不五点就起床。

      Wèile gǎnshàng fēijī, tā bùdébù wǔ diǎn jiù qǐchuáng.

      飛行機に間に合うために、彼女は五時に起きなければならなかった。

    不得不(bùdébù)で「~せざるを得ない」を表す | 中国語文法