中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「一同(yītóng)」で「一緒に」を表す

    Connecting Ideas
    Manner & Method

    構造

    与/和 + 人 + 一同 + 動詞

    解説

    副詞「一同(yītóng)」は「一緒に」という意味で、「一起」よりも改まった言い方です。動作が共同で行われることを示すために動詞の前に置きます。例えば、「一同参加舞会」は「一緒にダンスパーティーに参加する」という意味です。

    例文

    • 我们一同去参加他的毕业典礼吧。

      Wǒmen yìtóng qù cānjiā tā de bìyè diǎnlǐ ba.

      一緒に彼の卒業式に出席しに行こう。

    • 三位同事一同前往上海出差。

      Sān wèi tóngshì yītóng qiánwǎng Shànghǎi chūchāi.

      同僚三人は一緒に上海へ出張に向かった。

    • 老师和学生们一同完成了这个项目。

      Lǎoshī hé xuéshengmen yìtóng wánchéng le zhège xiàngmù.

      先生と生徒たちは一緒にこのプロジェクトを完成させた。

    「一同(yītóng)」で「一緒に」を表す | 中国語文法