中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    同(tóng)で「共に」を表す

    Connecting Ideas
    Manner & Method

    構造

    主語 + 同 + 目的語 + 動詞

    解説

    同(tóng)は「共に」「〜と一緒に」を意味し、動作が共同で、または誰かと一緒に行われることを示します。改まった場面や書き言葉で現れることが多く、一起と似た働きをしますが、より文語的な響きがあります。

    例文

    • 他同家人一起度过了一个愉快的假期。

      Tā tóng jiārén yìqǐ dùguò le yí ge yúkuài de jiàqī.

      彼は家族と一緒に楽しい休暇を過ごしました。

    • 我想同你商量一件事。

      Wǒ xiǎng tóng nǐ shāngliang yí jiàn shì.

      あなたに相談したいことがあります。

    • 她同几位同事合作完成了这个项目。

      Tā tóng jǐ wèi tóngshì hézuò wánchéng le zhège xiàngmù.

      彼女は数人の同僚と協力してこのプロジェクトを完成させました。

    同(tóng)で「共に」を表す | 中国語文法