主語 + 偶然 + 動詞
偶然(ǒurán)は「偶然に」「たまたま」「思いがけず」を意味します。副詞として、計画や意図なしに起こる出来事を表し、偶然发现(偶然発見する)のように使われます。
我偶然在街上碰到了老同学。
Wǒ ǒurán zài jiē shàng pèngdàole lǎo tóngxué.
私は偶然、街で昔の同級生に会った。
这个秘密是她偶然发现的。
Zhège mìmì shì tā ǒurán fāxiàn de.
この秘密は彼女が偶然見つけたものだ。
他偶然听到了那首歌,就爱上了。
Tā ǒurán tīngdào le nà shǒu gē, jiù àishàng le.
彼はその歌を偶然耳にして、好きになった。