真 + 形容詞/名詞
形容詞としての「真」は「本物の」「真実の」を意味し、物事の本物らしさを強調するために使えます。他の語を修飾するときは、「本当に」「実に」の意味合いを持ち、誠実さや本物らしさを強調します。日常の中国語で非常によく使われます。
这幅画是真的,不是复制品。
zhè fú huà shì zhēn de, bú shì fùzhìpǐn.
この絵は本物で、複製品ではありません。
他是我的真朋友,一直在我身边。
Tā shì wǒ de zhēn péngyou, yìzhí zài wǒ shēnbiān.
彼は私の本当の友達で、いつも私のそばにいてくれる。
只有经历过困难,才能看清谁是真心对你好的人。
Zhǐyǒu jīnglì guo kùnnán, cái néng kàn qīng shéi shì zhēnxīn duì nǐ hǎo de rén.
困難を経験して初めて、誰が本当にあなたに親切なのかが見えてくる。