主語 + 真 + 形容詞/動詞
副詞の真(zhēn)は「本当に」「実に」という意味で、形容詞や動詞の前に置いて、話し手の気持ちや評価を強調します。発言に感情の重みと確信を加えます。話し言葉で最もよく使われる強調語の一つです。
今天的天气真好,适合出去走走。
Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo, shìhé chūqù zǒuzou.
今日は本当に天気が良くて、散歩に出かけるのにぴったりです。
这道菜真辣,我都快受不了了。
Zhè dào cài zhēn là, wǒ dōu kuài shòubuliǎo le.
この料理は本当に辛くて、もう耐えられそうにない。
你真厉害,这么快就学会了。
Nǐ zhēn lìhai, zhème kuài jiù xuéhuì le.
すごいね、こんなに早く覚えるなんて。