八 + 量詞 + 名詞
数字の八(bā)は「8」を意味します。発音が「繁栄する」を意味する发(fā)に似ているため、中国文化では縁起のよい数字とされています。数え方、年齢、住所、さまざまな決まった表現で使われます。文脈では、位や个などの量詞とともに現れることがよくあります。
我们一共八个人,刚好坐一桌。
Wǒmen yígòng bā gè rén, gānghǎo zuò yì zhuō.
私たちは全部で八人で、ちょうど一テーブルに座れる。
他家住在八楼,每天都坐电梯。
Tā jiā zhù zài bā lóu, měitiān dōu zuò diàntī.
彼の家は八階にあり、毎日エレベーターに乗る。
这个手机号里有三个八,特别好记。
Zhè ge shǒujī hào lǐ yǒu sān ge bā, tèbié hǎo jì.
この携帯番号には8が三つあって、とても覚えやすい。