五 + 量詞 + 名詞
五(wǔ)は中国語の数字の「五」で、数えるとき、日付、電話番号などに使われます。物を数えるときは量詞の前に置かれ、五个人(五人)のように使われます。五月(五月)や五颜六色(色とりどり、字義どおりには「五色六色」)のような複合表現にも使われます。
教室里有五个学生在自习。
Jiàoshì lǐ yǒu wǔ gè xuésheng zài zìxí.
教室で五人の生徒が自習しています。
我们约好了五点在地铁站见面。
Wǒmen yuē hǎo le wǔ diǎn zài dìtiězhàn jiànmiàn.
私たちは5時に地下鉄の駅で会う約束をした。
这本书我看了五遍,每次都有新感受。
Zhè běn shū wǒ kànle wǔ biàn, měi cì dōu yǒu xīn gǎnshòu.
この本は五回読んだが、毎回新しい発見がある。