中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    谨慎 (jǐnshèn)で「慎重」を表す

    Description & Modification
    Manner & Method

    構造

    谨慎 + 動詞

    解説

    形容詞の谨慎 (jǐnshèn)は「慎重な」「用心深い」を意味し、行動や決定に対する注意深く熟慮した姿勢を表します。軽率さを避ける思慮深さを含み、使用(使う)、处理(扱う)、行事(行動する)などの動詞の前で連用修飾語としてよく使われます。

    例文

    • 投资的时候一定要谨慎,不能冲动。

      Tóuzī de shíhou yīdìng yào jǐnshèn, bù néng chōngdòng.

      投資をするときは必ず慎重に、衝動的になってはいけない。

    • 他做事一向非常谨慎,从不草率决定。

      tā zuòshì yíxiàng fēicháng jǐnshèn, cóng bù cǎoshuài juédìng.

      彼は何をするにも常に非常に慎重で、軽率に決めることはありません。

    • 请谨慎使用个人信息,注意保护隐私。

      Qǐng jǐnshèn shǐyòng gèrén xìnxī, zhùyì bǎohù yǐnsī.

      個人情報は慎重に扱い、プライバシーの保護に気をつけてください。

    谨慎 (jǐnshèn)で「慎重」を表す | 中国語文法