热门 + 名詞
热门 (rèmén) は「人気の」「ホットな」という意味で、現在流行している、または大きな注目を集めているものを表すときに使われます。名詞の前に置いて修飾語となり、需要が高い、または広く話題になっていることを示します。
这家店现在卖的都是热门商品。
zhè jiā diàn xiànzài mài de dōu shì rèmén shāngpǐn.
この店で今売っているのは人気商品ばかりだ。
这部电影是今年最热门的话题之一。
zhè bù diànyǐng shì jīnnián zuì rèmén de huàtí zhī yī.
この映画は今年最も話題になっているものの一つです。
热门餐厅总是需要提前预订。
Rèmén cāntīng zǒngshì xūyào tíqián yùdìng.
人気のレストランはいつも事前予約が必要だ。
这家店现在卖的都是热门商品。
Zhè jiā diàn xiànzài mài de dōu shì rèmén shāngpǐn.
この店で今売っているのは人気商品ばかりです。
这部电影是今年最热门的话题之一。
zhè bù diànyǐng shì jīnnián zuì rèmén de huàtí zhī yī.
この映画は今年最も話題になっているものの一つだ。
热门餐厅总是需要提前预订。
Rèmén cāntīng zǒngshì xūyào tíqián yùdìng.
人気のレストランはいつも事前に予約が必要です。