主語 + 获准 + 動詞
获准 (huòzhǔn) は「許可される」「承認を得る」を意味し、誰かが何かをする許可を与えられたことを示します。ニュースや公的な場面でよく使われる改まった表現です。
他终于获准进入实验室做研究了。
Tā zhōngyú huòzhǔn jìnrù shíyànshì zuò yánjiū le.
彼はついに実験室に入って研究する許可を得ました。
那家公司已经获准在这里建新工厂。
Nà jiā gōngsī yǐjīng huòzhǔn zài zhèlǐ jiàn xīn gōngchǎng.
あの会社はここに新しい工場を建てる許可をすでに得ています。
她获准提前毕业,大家都很羡慕。
tā huòzhǔn tíqián bìyè, dàjiā dōu hěn xiànmù.
彼女は早期卒業を認められ、みんなが羨ましがった。