抓起 + 目的語
抓起 (zhuāqǐ) は「つかみ上げる」「ひっつかむ」を意味し、素早く何かをつかんで持ち上げる動作を表します。方向補語 起 が上向きの動きを示し、素早く思い切った動作という感じを加えます。
他抓起桌上的钥匙就跑出去了。
Tā zhuā qǐ zhuō shàng de yàoshi jiù pǎo chūqù le.
彼は机の上の鍵をつかむと、走って出て行きました。
妈妈抓起一把伞递给了我。
Māma zhuāqǐ yì bǎ sǎn dì gěi le wǒ.
お母さんは傘を一本つかんで私に渡してくれました。
猫一下子抓起了地上的小鱼。
māo yíxiàzi zhuāqǐ le dì shang de xiǎo yú.
猫は地面の小魚をさっとつかみ上げた。