動詞 + 起来
補語の起来(qǐlái)は動詞の後ろに付いて、上向きの動きや動作の開始を表します。本来の意味は「上へ」で、站起来(立ち上がる)のように使われます。また、笑起来(笑い始める)のように、新しい状態の始まりを表すこともできます。
天亮了,该起来了。
Tiān liàng le, gāi qǐlái le.
夜が明けました、起きる時間です。
大家一听到音乐就唱起来了。
Dàjiā yì tīngdào yīnyuè jiù chàng qǐlái le.
みんな音楽を聞くとすぐに歌い出しました。
风突然刮起来了,我们赶紧回家吧。
Fēng tūrán guā qǐlái le, wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba.
急に風が吹き出したから、急いで帰ろう。