主語 + 拿出 + (了) + 目的語
拿出(náchū)は「取り出す」「出す」を意味する動詞+補語の複合語です。方向補語の出は外への動きを示し、容器や隠された場所の中から物を外へ出すことを表します。
她从包里拿出一把钥匙打开了门。
Tā cóng bāo lǐ ná chū yì bǎ yàoshi dǎkāile mén.
彼女はかばんから鍵を取り出してドアを開けた。
请把你的护照拿出来给我看一下。
Qǐng bǎ nǐ de hùzhào náchū lái gěi wǒ kàn yíxià.
パスポートを出して見せてください。
他从口袋里拿出手机看了看时间。
Tā cóng kǒudài lǐ ná chū shǒujī kàn le kàn shíjiān.
彼はポケットから携帯電話を取り出して時間を見た。