取下 + 目的語
取下 (qǔxià) は「取り外す」「下ろす」を意味し、高い位置にあるものを外したり、置かれている場所から取り外したりする動作を表します。取は「取る」、下は下向きの方向を示す動補複合語です。
请把墙上的照片取下来。
qǐng bǎ qiáng shàng de zhàopiàn qǔ xiàlái.
壁の写真を外してください。
他取下眼镜擦了擦,又戴上了。
Tā qǔ xià yǎnjìng cā le cā, yòu dài shàng le.
彼は眼鏡を外して拭き、またかけた。
我帮你把架子上的箱子取下来吧。
wǒ bāng nǐ bǎ jiàzi shàng de xiāngzi qǔ xiàlái ba.
棚の上の箱を下ろしてあげましょう。
请把墙上的照片取下来。
Qǐng bǎ qiáng shàng de zhàopiàn qǔ xiàlái.
壁の写真を外してください。
他取下眼镜擦了擦,又戴上了。
Tā qǔxià yǎnjìng cā le cā, yòu dàishàng le.
彼は眼鏡を外して拭き、またかけた。
我帮你把架子上的箱子取下来吧。
Wǒ bāng nǐ bǎ jiàzi shàng de xiāngzi qǔ xiàlái ba.
棚の上の箱を取ってあげましょう。