中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「掉(diào)」で落ちた・落としたことを表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 掉 + 了 / 動詞 + 掉

    解説

    掉(diào)は「落ちる」「落とす」「なくす」を意味する動詞です。また、他の動詞の後ろに付く結果補語としても広く使われ、丢掉(捨てる)や忘掉(忘れる)のように、何かが取り除かれた、失われた、または完了したことを表します。

    例文

    • 手机掉到水里了,怎么办?

      Shǒujī diào dào shuǐ lǐ le, zěnme bàn?

      携帯電話が水に落ちてしまった、どうしよう?

    • 她把不需要的旧衣服都扔掉了。

      Tā bǎ bù xūyào de jiù yīfu dōu rēngdiào le.

      彼女は要らない古い服をすべて捨てました。

    • 树上的叶子一片一片地掉下来了。

      Shù shàng de yèzi yí piàn yí piàn de diào xiàlái le.

      木の葉が一枚また一枚と落ちてきた。

    「掉(diào)」で落ちた・落としたことを表す | 中国語文法