ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
動詞としての通过による「〜を通じて…する」の表現
HSK 3Manner & Method
Purpose & Reason
構造
主語 + 通过 + 方法 + 来 + 動詞句
解説
動詞として使われる「通过」は「〜を通じて」「〜によって」を意味し、何かを成し遂げる手段を示します。方法と結果をつなぎ、しばしば「来」で二つの動詞句を結びます。例えば、「我们通过讨论来解决问题」は「私たちは議論を通じて問題を解決する」という意味です。
例文
我们通过投票来决定去哪里旅行。
wǒmen tōngguò tóupiào lái juédìng qù nǎlǐ lǚxíng.
私たちは投票でどこへ旅行に行くかを決めます。
他通过自学掌握了编程技术。
Tā tōngguò zìxué zhǎngwò le biānchéng jìshù.
彼は独学でプログラミング技術を身につけた。
公司通过培训来提升员工的能力。
Gōngsī tōngguò péixùn lái tíshēng yuángōng de nénglì.
会社は研修を通じて従業員の能力を向上させる。