经过 + 過程 / 努力, + 主語 + 結果の節
前置詞の经过(jīngguò)は「〜を通して」「〜を経て」という意味で、ある動作や結果が過程を経て生まれたことを表します。結果に至った努力、経験、道のりを導入します。
经过三个月的努力,她终于通过了考试。
Jīngguò sān gè yuè de nǔlì, tā zhōngyú tōngguòle kǎoshì.
三か月の努力の末、彼女はついに試験に合格した。
经过反复讨论,大家同意了这个方案。
Jīngguò fǎnfù tǎolùn, dàjiā tóngyì le zhège fāng'àn.
何度も話し合った結果、みんながこの案に同意した。
经过这条小路就能到湖边。
Jīngguò zhè tiáo xiǎolù jiù néng dào húbiān.
この小道を通れば湖のほとりに着ける。