通过 + 方法 + 来 + 目的/結果
前置詞の通过(tōngguò)は「〜を通じて」「〜によって」という意味で、目標を達成するために使う方法や経路を導きます。その後に手段が続き、来が目的や結果につなぎます。例えば、通过学习来提高水平は「勉強を通じてレベルを上げる」という意味です。
她通过朋友介绍找到了这份工作。
Tā tōngguò péngyou jièshào zhǎodàole zhè fèn gōngzuò.
彼女は友人の紹介でこの仕事を見つけた。
我们可以通过网络来了解世界各地的新闻。
Wǒmen kěyǐ tōngguò wǎngluò lái liǎojiě shìjiè gèdì de xīnwén.
私たちはインターネットを通じて世界各地のニュースを知ることができる。
他通过每天跑步来保持健康。
Tā tōngguò měitiān pǎobù lái bǎochí jiànkāng.
彼は毎日ジョギングをすることで健康を保っている。