免除 + 名詞(義務/料金)
免除(miǎnchú)は「免除する」「解放する」「放棄する」を意味し、義務、負担、要件を取り除くことを指します。法律、金融、政策の文脈でよく使われるフォーマルな語です。例えば、免除小费は「チップを免除する」、免除责任は「責任を免除する」という意味です。
公司决定免除他剩余的贷款。
gōngsī juédìng miǎnchú tā shèngyú de dàikuǎn.
会社は彼の残りのローンを免除することを決めた。
新政策免除了低收入家庭的学费。
Xīn zhèngcè miǎnchú le dī shōurù jiātíng de xuéfèi.
新しい政策により、低所得世帯の学費が免除された。
法官免除了被告的部分赔偿责任。
Fǎguān miǎnchú le bèigào de bùfen péicháng zérèn.
裁判官は被告の賠償責任の一部を免除した。