好好 + 動詞
好好 (hǎohǎo) は「きちんと」「しっかり」「十分に」という意味で、好を重ねてできた副詞です。動詞の前に置いて、丁寧に、真剣に、または力の限り何かをすることを強調します。好好学习 (一生懸命勉強する) や好好休息 (しっかり休む) などがよく使われる例です。
你要好好照顾自己。
Nǐ yào hǎohāo zhàogù zìjǐ.
ちゃんと体を大事にしてね。
好好学习,天天向上。
Hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng.
しっかり勉強し、日々向上しよう。
回家好好休息一下吧。
huí jiā hǎohāo xiūxi yíxià ba.
家に帰ってゆっくり休みなよ。