你不配拥有她的信任。

Nǐ bú pèi yōngyǒu tā de xìnrèn.

あなたに彼女の信頼を得る資格はない。

他觉得自己不配当这个团队的领导。

Tā juéde zìjǐ bú pèi dāng zhège tuánduì de lǐngdǎo.

彼は自分にはこのチームのリーダーになる資格がないと思っている。

这种行为不配受到任何人的尊重。

Zhè zhǒng xíngwéi bú pèi shòudào rènhé rén de zūnzhòng.

このような行為は誰からも尊敬されるに値しない。