出来事₁ + 随即 + 出来事₂
副詞の随即(suíjí)は「すぐに」「ただちに」「その直後に」という意味で、ある動作の後に間を置かず別の動作が続くことを示します。書き言葉やニュース報道でよく使われる改まった表現で、物語の中で連続する二つの出来事をつなぎます。
他听到消息后,随即赶往了医院。
Tā tīngdào xiāoxi hòu, suíjí gǎnwǎngle yīyuàn.
彼は知らせを聞くと、すぐに病院へ駆けつけた。
警方接到报警后随即展开了调查。
Jǐngfāng jiēdào bàojǐng hòu suíjí zhǎnkāi le diàochá.
警察は通報を受けるとすぐに捜査を開始した。
飞机降落后,乘客们随即开始整理行李。
Fēijī jiàngluò hòu, chéngkèmen suíjí kāishǐ zhěnglǐ xíngli.
飛行機が着陸すると、乗客たちはすぐに荷物を整理し始めた。