立即 + 動詞
副詞 立即 (lìjí) は、一部の複合語では 立 に短縮されることもあり、「直ちに」「すぐに」を意味します。きっかけとなる出来事の後、遅れなく行動が起こることを強調します。緊急性や迅速さを示すには、立即 を動詞の直前に置きます。
接到通知后,她立即赶往医院。
jiēdào tōngzhī hòu, tā lìjí gǎn wǎng yīyuàn.
知らせを受けると、彼女はすぐに病院へ駆けつけた。
发现火情,请立即拨打一一九。
Fāxiàn huǒqíng, qǐng lìjí bōdǎ yāo yāo jiǔ.
火災を発見したら、すぐに119番に電話してください。
他立即意识到自己说错了话。
Tā lìjí yìshí dào zìjǐ shuō cuò le huà.
彼はすぐに自分が失言したことに気づいた。