主語 + 立刻 + 動詞句
立刻(lìkè)は「すぐに」「ただちに」「即座に」という意味で、動作が少しの遅れもなく行われることを示します。動詞の前に置いて、緊急性や迅速さを強調します。ほとんどの場面で马上と置き換えられますが、やや改まった響きがあります。
听到消息后,她立刻赶到了医院。
Tīngdào xiāoxi hòu, tā lìkè gǎndàole yīyuàn.
知らせを聞くと、彼女はすぐに病院へ駆けつけた。
地震发生时,所有人立刻跑出了大楼。
Dìzhèn fāshēng shí, suǒyǒu rén lìkè pǎochūle dàlóu.
地震が起きたとき、全員がすぐにビルから走り出た。
老板要求我们立刻停止这个项目。
Lǎobǎn yāoqiú wǒmen lìkè tíngzhǐ zhège xiàngmù.
社長は私たちにこのプロジェクトをすぐに中止するよう求めた。