中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    回头 (huítóu) で振り返る・後で戻る

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    回头 + 動詞

    解説

    回头 (huítóu) は、頭を後ろに向ける、振り返るという意味です。誰かや何かをちらっと見るために振り向く動作を表す場合が多く、考え直すことや、後でその件に戻ることを含意する場合もあります。

    例文

    • 他听到有人叫他,回头一看,原来是老同学。

      Tā tīngdào yǒu rén jiào tā, huítóu yī kàn, yuánlái shì lǎo tóngxué.

      彼は誰かに呼ばれたので振り返ると、昔の同級生だった。

    • 她走了几步又回头看了我一眼。

      Tā zǒu le jǐ bù yòu huítóu kàn le wǒ yì yǎn.

      彼女は数歩歩いてから、また振り返って私を見た。

    • 这件事我们回头再讨论吧。

      zhè jiàn shì wǒmen huítóu zài tǎolùn ba.

      このことは後でまた話し合いましょう。

    回头 (huítóu) で振り返る・後で戻る | 中国語文法