中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「压制 (yāzhì)」で「抑圧する」「押さえつける」を表す

    Actions & Events
    Negation

    構造

    主語 + 压制 + 目的語

    解説

    動詞 压制 (yāzhì) は「抑圧する」「押さえつける」を意味し、特に反対意見、異論、抵抗などを力ずくで抑え込む、または屈服させる行為を指します。政治的・社会的な文脈でよく使われ、压制异见(異論を封じる)のように用いられます。権威や力を用いて支配するというニュアンスがあります。

    例文

    • 政府试图压制民众的抗议活动。

      Zhèngfǔ shìtú yāzhì mínzhòng de kàngyì huódòng.

      政府は民衆の抗議活動を抑え込もうとした。

    • 用武力压制不同声音不是长久之计。

      Yòng wǔlì yāzhì bùtóng shēngyīn bú shì chángjiǔ zhī jì.

      武力で異なる意見を抑え込むのは長続きする策ではない。

    • 他努力压制住内心的愤怒。

      Tā nǔlì yāzhì zhù nèixīn de fènnù.

      彼は心の中の怒りを必死に抑えた。

    「压制 (yāzhì)」で「抑圧する」「押さえつける」を表す | 中国語文法