中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    動詞としての「意图 (yìtú)」で「意図する」「計画する」を表す

    Actions & Events
    Purpose & Reason

    構造

    主語 + 意图 + 動詞

    解説

    動詞 意图 (yìtú) は「意図する」「企てる」を意味し、行動の背後にある意図的な目的を示します。公的・法的な文脈で、特に重大な結果を伴う計画的な行為を述べるときによく使われます。たとえば、意图袭击 は「襲撃を企てる」という意味です。

    例文

    • 他意图通过假证件蒙混过关。

      Tā yìtú tōngguò jiǎ zhèngjiàn ménhùn guòguān.

      彼は偽の証明書でごまかして切り抜けようとした。

    • 警方怀疑嫌疑人意图抢劫银行。

      Jǐngfāng huáiyí xiányírén yìtú qiǎngjié yínháng.

      警察は容疑者が銀行強盗を企てていたと疑っている。

    • 她意图隐瞒事实,但最终还是被发现了。

      Tā yìtú yǐnmán shìshí, dàn zuìzhōng háishi bèi fāxiàn le.

      彼女は事実を隠そうとしたが、結局発覚してしまった。

    動詞としての「意图 (yìtú)」で「意図する」「計画する」を表す | 中国語文法