中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「强迫(qiǎngpò)」で「強制する」ことを表す

    Causation
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 强迫 + 人 + 動詞句

    解説

    强迫(qiǎngpò)は「強いる」「強制する」という意味で、誰かが意に反して何かをさせられることを示します。否定的な含みがあり、圧力や権力の行使を暗示します。たとえば、强迫贸易商进行独家交易は「貿易業者に独占取引を強制する」という意味です。

    例文

    • 没有人可以强迫你做不愿意做的事。

      Méiyǒu rén kěyǐ qiǎngpò nǐ zuò bú yuànyì zuò de shì.

      誰もあなたがやりたくないことを強制することはできない。

    • 老板强迫员工每天加班到很晚。

      Lǎobǎn qiǎngpò yuángōng měitiān jiābān dào hěn wǎn.

      社長は従業員に毎日夜遅くまで残業を強いています。

    • 她被强迫签了一份不公平的合同。

      Tā bèi qiǎngpò qiān le yī fèn bù gōngpíng de hétong.

      彼女は不公平な契約書に無理やり署名させられた。

    「强迫(qiǎngpò)」で「強制する」ことを表す | 中国語文法