中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「迫使(pòshǐ)」で「強いる」「余儀なくさせる」を表す

    Causation
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 迫使 + 目的語 + 動詞

    解説

    迫使(pòshǐ)は「強いる」「余儀なくさせる」という意味の動詞です。外部からの圧力や状況によって、本人の意志に反して何かをさせることを表します。単に頼んだり説得したりするよりも強い語気を持ちます。

    例文

    • 恶劣的天气迫使航班全部取消了。

      èliè de tiānqì pòshǐ hángbān quánbù qǔxiāo le.

      悪天候のため、すべての便が欠航となった。

    • 经济压力迫使他放弃了继续深造的计划。

      Jīngjì yālì pòshǐ tā fàngqì le jìxù shēnzào de jìhuà.

      経済的な圧力のため、彼は進学を続ける計画を諦めざるを得なかった。

    • 伤病迫使这位运动员提前退役。

      shāngbìng pòshǐ zhè wèi yùndòngyuán tíqián tuìyì.

      けがと病気のため、この選手は早期に引退せざるを得ませんでした。

    「迫使(pòshǐ)」で「強いる」「余儀なくさせる」を表す | 中国語文法