名詞 + 国中
国中(guózhōng)は「国内で」「王国の中で」という意味で、「国」(国・王国)と「中」(内・真ん中)を組み合わせた語です。国や領域の境界内にあるものを表すときに使われます。たとえば「王国中的居民」は「王国内の住民」という意味です。
这个传说在国中流传了几百年。
Zhège chuánshuō zài guó zhōng liúchuán le jǐ bǎi nián.
この伝説は国中で何百年も語り継がれてきた。
国中百姓安居乐业,一片太平景象。
guó zhōng bǎixìng ānjū lèyè, yī piàn tàipíng jǐngxiàng.
国中の人々は安心して暮らし働き、平和な光景が広がっている。
王在国中颁布了新的法令。
Wáng zài guó zhōng bānbù le xīn de fǎlìng.
王は国内で新しい法令を公布しました。