ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「动身(dòngshēn)」で旅に「出発する」を表す
Actions & Events
Direction & Movement
構造
主語 + 动身 + 去 + 目的地・目的
解説
动身(dòngshēn)は「出発する」「旅立つ」「旅を始める」という意味で、誰かが目的地に向けて移動を始めるときに使います。日常的な出发(chūfā)に比べて、ややかたい、あるいは文語的な響きがあります。动身去找(探しに出発する)のように、去と目的地が後に続くのが一般的です。
例文
天还没亮，他们就动身去机场了。
tiān hái méi liàng, tāmen jiù dòngshēn qù jīchǎng le.
まだ夜が明けないうちに、彼らは空港へ出発した。
我们打算明天一早动身去云南。
Wǒmen dǎsuàn míngtiān yì zǎo dòngshēn qù Yúnnán.
私たちは明日の朝早く雲南へ出発するつもりです。
行李都收拾好了，随时可以动身。
Xíngli dōu shōushi hǎo le, suíshí kěyǐ dòngshēn.
荷物はすべて片付いたので、いつでも出発できる。