我们两家相隔只有一条街，来往很方便。

Wǒmen liǎng jiā xiānggé zhǐ yǒu yī tiáo jiē, láiwǎng hěn fāngbiàn.

うちとあちらの家は通り一本しか離れていないので、行き来がとても便利です。

虽然相隔千里，但我们每天都会视频聊天。

Suīrán xiānggé qiān lǐ, dàn wǒmen měitiān dōu huì shìpín liáotiān.

千里も離れているが、私たちは毎日ビデオ通話をしている。

这两座城市相隔不到一百公里。

zhè liǎng zuò chéngshì xiānggé bù dào yī bǎi gōnglǐ.

この二つの都市は100キロも離れていない。