主語 + 距离 + 基準点 + 距離/描写
前置詞の距离(jùlí)は「〜から離れている」という意味で、二点間の空間的または時間的な隔たりを表します。前置詞として使う場合、基準点の前に置いて、何かがその点からどれだけ離れているかを示します。また、距离很远(距離が遠い)のように、「距離」を意味する名詞としても機能します。
我家距离地铁站只有五分钟的路程。
Wǒ jiā jùlí dìtiězhàn zhǐyǒu wǔ fēnzhōng de lùchéng.
私の家は地下鉄の駅からわずか五分の距離だ。
距离考试还有两个星期,你该开始复习了。
Jùlí kǎoshì hái yǒu liǎng ge xīngqī, nǐ gāi kāishǐ fùxí le.
試験まであと2週間だから、復習を始めたほうがいいよ。
这家餐厅距离公司很近,我们经常去吃午饭。
Zhè jiā cāntīng jùlí gōngsī hěn jìn, wǒmen jīngcháng qù chī wǔfàn.
このレストランは会社からとても近いので、私たちはよく昼食を食べに行く。