主語 + 看见 + (了) + 目的語
看见(kànjiàn)は「見る」「目にする」「見かける」を意味する動詞です。看が「見る」、见が「見えた」という成功した結果を表す、結果補語を含む複合動詞です。単に「見る」という意味の看と違い、実際に何かを見たことを強調したいときに看见を使います。
我在地铁上看见了一个老同学。
Wǒ zài dìtiě shàng kànjiànle yí ge lǎo tóngxué.
私は地下鉄で昔の同級生を見かけた。
你看见我的钥匙了吗?我找了半天。
Nǐ kànjiàn wǒ de yàoshi le ma? Wǒ zhǎo le bàntiān.
私の鍵を見かけた?ずいぶん探したんだけど。
她一抬头就看见窗外在下雪。
Tā yì táitóu jiù kànjiàn chuāngwài zài xià xuě.
彼女が顔を上げると、窓の外で雪が降っているのが見えた。