中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    绕(rào)で「迂回する」「回り込む」を表す

    Direction & Movement
    Manner & Method

    解説

    動詞の绕(rào)は「回り込む」「迂回する」「ぐるぐる回る」を意味します。何かを避けるために遠回りの道を取る動作を表します。例えば、绕过封锁は「封鎖を迂回する」という意味です。また、何かに巻きつく、まとわりつくという意味もあります。

    例文

    • 前面在修路,我们只能绕过去。

      qiánmiàn zài xiū lù, wǒmen zhǐ néng rào guòqù.

      前で道路工事をしているので、私たちは迂回するしかありません。

    • 他绕了一大圈才找到商场的入口。

      Tā ràole yí dà quān cái zhǎodào shāngchǎng de rùkǒu.

      彼はぐるっと大回りしてやっとショッピングモールの入口を見つけた。

    • 小河绕过村庄,流向远方。

      Xiǎohé ràoguò cūnzhuāng, liúxiàng yuǎnfāng.

      小川は村を巡って、遠くへ流れていく。