在 + 名詞 + 中间 / 名詞 + 中间
名詞の中间 (zhōngjiān) は「真ん中」「中央」「間」を意味します。空間的または時間的な中間点や、二つの物や人の間の空間を示すのに使われます。在の後ろに続く方位詞として、または的を伴って別の名詞を修飾する形でよく使われます。
他坐在两个朋友中间,聊得很开心。
Tā zuò zài liǎng gè péngyou zhōngjiān, liáo de hěn kāixīn.
彼は二人の友達の間に座って、楽しくおしゃべりしている。
公园就在学校和医院的中间。
Gōngyuán jiù zài xuéxiào hé yīyuàn de zhōngjiān.
公園は学校と病院のちょうど間にあります。
会议中间休息了十五分钟。
Huìyì zhōngjiān xiūxile shíwǔ fēnzhōng.
会議は途中で十五分間の休憩がありました。