ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
间(jiān)で「〜の間」「〜の中」を表す
Connecting Ideas
Location & Position
構造
名詞A + 和/与 + 名詞B + 间
解説
间(jiān)は「〜の間」「〜の中」を意味し、二つ以上の名詞の後ろに置いて、それらをつなぐ空間や関係を表します。物理的な文脈でも抽象的な文脈でも使える万能な語で、物事の真ん中にあるという概念を表現します。
例文
朋友间应该坦诚相待，互相信任。
Péngyou jiān yīnggāi tǎnchéng xiāngdài, hùxiāng xìnrèn.
友達同士は率直に接し、互いに信頼するべきだ。
两国间的贸易合作越来越紧密了。
Liǎng guó jiān de màoyì hézuò yuè lái yuè jǐnmì le.
両国間の貿易協力はますます緊密になっている。
同事间偶尔有些小矛盾是很正常的。
Tóngshì jiān ǒu'ěr yǒuxiē xiǎo máodùn shì hěn zhèngcháng de.
同僚の間で時々ちょっとした対立があるのは普通のことだ。